Keine exakte Übersetzung gefunden für ملاحظات محددة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ملاحظات محددة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hicieron esa anotación específica.
    .لقد وضعوا ملاحظة محددة
  • Observaciones específicas sobre determinados proyectos de artículo
    ملاحظات محددة بشأن مشاريع مواد معينة
  • Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.
    وأود أن أدلى ببعض الملاحظات المحددة المتعلقة بالنهج الذي نتبعه.
  • Observaciones sobre la información proporcionada en el apartado de la matriz correspondiente al párrafo 2
    بعض الملاحظات المحددة على المعلومات المقدمة في الجدول في إطار الفقرة 2 من منطوق القرار
  • Como Rumania se adhiere a la declaración que formulará en breve el Representante Permanente de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea, me limitaré a hacer sólo unas breves observaciones concretas.
    لما كانت رومانيا تؤيد البيان الذي سيدلي به عما قريب الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، سأقتصر في بياني على بضع ملاحظات محددة.
  • Las referencias a la presencia sobre el terreno y la participación de los países en el Plan de Acción atrajeron comentarios concretos, y se hicieron algunas observaciones acerca de la necesidad de encomendar a la Asamblea General la tarea de supervisar esos aspectos.
    وأثارت الإشارات إلى الحضور الميداني ومشاركة البلدان في خطة العمل ملاحظات محددة، وأبديت بعض التعليقات على ضرورة تكليف الجمعية العامة بمهمة الإشراف على تلك الأمور.
  • Antes de cerrar, quisiera decir algunas palabras acerca de los tres Estados que han preferido mantenerse al margen del TNP.
    وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أقدم بعض الملاحظات المحددة عن الدول الثلاث التي فضلت البقاء خارج إطار معاهدة عدم الانتشار.
  • ii) Que apruebe observaciones finales adicionales en respuesta a esa información;
    `2` اعتماد المزيد من الملاحظات الختامية المحددة رداً على هذه المعلومات؛
  • Además, quisiera formular algunas observaciones concretas sobre el tema que estamos examinando hoy, no sin antes encomiar al Secretario General por su amplio informe (S/2005/69), cuyas recomendaciones respaldamos.
    وإضافة إلى ذلك، أود أن أبدي بعض ملاحظات محددة بشأن الموضوع قيد النظر اليوم، ولكن ليس قبل أن أثني على الأمين العام لتقريره الشامل (S/2005/69)، الذي نؤيد ما جاء به من توصيات.
  • - Esas fueron sus últimas palabras. - ¡Creí que tenias magia!
    هل قالت أي شيء آخر؟ تعليمات محددة؟ ربما ملاحظة؟